Bên cạnh Phân tích "Some people do not mind to spend their leisure time with their colleagues while some people prefer to keep their private life separate from their work life. Is it a great idea to spend leisure time with your colleagues?" IELTS WRITING (kèm bài viết thi thật HS đạt 6.0), IELTS TUTOR cũng cung cấp Dịch + giải thích transcript "Travel Expo Temporary Staff Orientation Programme" IELTS LISTENING SECTION 2.
I. Kiến thức liên quan
II. Đề bài & Audio Luyện đề: "Travel Expo Temporary Staff Orientation Programme" IELTS LISTENING SECTION 2
IELTS TUTOR hướng dẫn Luyện đề: Travel Expo Temporary Staff Orientation Programme IELTS LISTENING SECTION 2
III. Dịch + giải thích transcript "Travel Expo Temporary Staff Orientation Programme" IELTS LISTENING SECTION 2
Good morning and welcome everybody. I’m Jenny Stewart and I’m the staff manager here at the exhibition centre. We’re expecting this year’s International Travel Exhibition to attract over 10,000 visitors a day, ladies and gentlemen, and you are among the two hundred extra staff recruited to help look after them. Now, to help things run smoothly, we have divided you into four teams – the blue team, the green team, the red team, and the yellow team. So first I’ll explain how the teams are divided up, and then we’ll be giving you colour-coded T-shirts so we can identify you more easily.
IELTS TUTOR dịch: Chào buổi sáng và chào mừng tất cả mọi người. Tôi là Jenny Stewart và tôi là quản lý nhân viên tại trung tâm triển lãm. Chúng tôi hy vọng Triển lãm Du lịch Quốc tế năm nay sẽ thu hút hơn 10.000 du khách mỗi ngày, thưa quý vị và các bạn, và bạn nằm trong số hai trăm nhân viên được tuyển dụng thêm để giúp chăm sóc họ. Bây giờ, để giúp mọi thứ diễn ra suôn sẻ, chúng tôi đã chia các bạn thành bốn đội – đội xanh da trời, đội xanh lá cây, đội đỏ và đội vàng. Vì vậy, trước tiên tôi sẽ giải thích cách chia nhóm, sau đó chúng tôi sẽ đưa cho bạn áo phông có mã màu để chúng tôi có thể nhận dạng bạn dễ dàng hơn.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng từ "STAFF" tiếng anh
- manager (n) người quản lý >> IELTS TUTOR giới thiệu Cách dùng động từ "manage" tiếng anh
- exhibition (n) cuộc triển lãm
- Cách dùng động từ "expect" tiếng anh
- Cách dùng động từ "attract" tiếng anh
- Cách dùng giới từ "among" tiếng anh
- Cách dùng từ "extra" tiếng anh
- recruit (v) tuyển dụng
- Cách paraphrase "care, look after" (Diễn đạt "chăm sóc")
- Cách dùng động từ "divide" tiếng anh
- Cách dùng động từ "explain" tiếng anh
- Cách dùng động từ "identify" tiếng anh
First of all, those who will be looking after the phones and handling all calls regarding the exhibition, you will be on the red team. Now, we’ve also put the entrants’ staff on the red team and you’ll be stamping the entrance tickets and giving out publicity leaflets, OK?
IELTS TUTOR dịch: Trước hết, những người sẽ trông coi điện thoại và xử lý tất cả các cuộc gọi liên quan đến triển lãm, bạn sẽ thuộc đội đỏ. Bây giờ, chúng tôi cũng đã đưa nhân viên của những người tham gia vào đội đỏ và bạn sẽ dán tem vé vào cửa và phát tờ rơi quảng cáo, được chứ?
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
Those of you involved in distributing entrance tickets will be on the yellow team and we’ve also put those of you who’ll be staffing the information booths around the conference centre on the yellow team, so you’ll be getting a yellow T-shirt. Now, most of the hospitality staff have been put in the blue team, so the shifts among you and the kitchen hands will all need a blue T-shirt, but, because of the sheer numbers, all waiting staff will be on the yellow team, and this includes the bar staff among you. Those who will be monitoring and directing the traffic in the car parks are on the green team, so you’ll need to get a green T-shirt. This year we’ve also employed a considerable number of attendants to direct the human traffic around the conference centre. Now, you’ll be working in the exhibition hall at all times, giving directions and generally helping people whenever you can, and you will be in the red team, so please collect a red T-shirt.
IELTS TUTOR dịch: Những bạn tham gia phân phát vé vào cửa sẽ thuộc đội vàng và chúng tôi cũng sắp xếp những bạn sẽ làm nhân viên cho các quầy thông tin xung quanh trung tâm hội nghị vào đội vàng, vì vậy bạn sẽ nhận được áo phông màu vàng. Giờ đây, hầu hết nhân viên khách sạn đã được xếp vào đội xanh da trời, vì vậy các ca trực giữa bạn và nhân viên bếp đều sẽ cần áo phông xanh da trời, nhưng do số lượng quá đông nên tất cả nhân viên phục vụ sẽ thuộc đội vàng, và điều này bao gồm cả nhân viên quầy bar trong số các bạn. Những người sẽ giám sát và chỉ dẫn giao thông trong bãi đỗ xe thuộc đội màu xanh lá cây, vì vậy bạn sẽ cần mặc áo phông màu xanh lá cây. Năm nay, chúng tôi cũng đã tuyển dụng một số lượng đáng kể người tham dự để hướng dẫn giao thông cho người xung quanh trung tâm hội nghị. Bây giờ, bạn sẽ luôn làm việc trong phòng triển lãm, đưa ra chỉ dẫn và thường giúp đỡ mọi người bất cứ khi nào bạn có thể, và bạn sẽ ở trong đội đỏ, vì vậy hãy thu thập một chiếc áo phông màu đỏ.
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Word form "involve" tiếng anh
- Cách dùng động từ "distribute" tiếng anh
- Cách dùng động từ "staff" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "information" tiếng anh
- booth (n) gian hàng
- conference (n) hội nghị
- Cách dùng & Word form của "employ"
- Cách dùng tính từ "considerable" tiếng anh
- Cách dùng từ "attendant" tiếng anh
- Cách dùng từ direct như động từ
- Cách dùng "HUMAN" & "HUMANS" tiếng anh
Right, now that everyone knows what team they’re in, we’ll get on with the orientation and training programme and first I’ll run through the rest of today’s programme, which you should have in front of you so that you can get a general idea of what else is in-store today. This introduction finishes at 9:30 and then you’ll be hearing from Anne Smith. Anne works in the accounts department on level two and she looks after all temporary staff, and so she is the person to see if you have any problems regarding pay. Anne will be explaining when and how you get this. She will also be handing out your tax forms. And I will just stress that all tax forms must be completed and returned to Anne before your pay can be processed. Following Anne’s talk, you’ll hear from Peter Chen, our Conference Manager, and he will be going over a plan of the conference centre with you, which will help you to orient yourselves. He will also go through the security arrangements with you and show you the fire exits. Then at 10.30, there will be a coffee break in the staff canteen, which is located down on the ground floor. Now, after the break, we’ll be moving to a different location for a video presentation, so instead of coming back here, we’d like you all to go to Lecture Room three-one-one. You’ll find it on this same level, just down the hall, and there you will be shown a video about important safety issues in the workplace, called Safety at Work. We’ll finish off the morning with lunch, which should give everyone a chance to meet and get to know each other, and we’ll be serving you a buffet lunch in the Main Hall, which is on the first floor, from 12.00 o’clock. After lunch you’ll be divided up into your teams to meet your team leaders and we’re hoping to be all finished by 3.00 so I won’t delay you any longer, and I’ll hand over to…
IELTS TUTOR dịch: Được rồi, bây giờ mọi người đã biết họ thuộc đội nào, chúng ta sẽ bắt đầu với chương trình định hướng và huấn luyện và trước tiên tôi sẽ lướt qua phần còn lại của chương trình hôm nay, phần mà bạn nên có trước mặt để bạn có thể có được một ý tưởng chung về những gì khác trong cửa hàng ngày hôm nay. Phần giới thiệu này kết thúc lúc 9:30 và sau đó bạn sẽ được nghe Anne Smith nói. Anne làm việc trong bộ phận kế toán ở tầng hai và cô ấy chăm sóc tất cả các nhân viên tạm thời, vì vậy cô ấy là người sẽ xem bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến sự chi trả hay không. Anne sẽ giải thích khi nào và làm thế nào bạn có được điều này. Cô ấy cũng sẽ phát biểu mẫu thuế cho bạn. Và tôi sẽ chỉ nhấn mạnh rằng tất cả các biểu mẫu thuế phải được hoàn thành và gửi lại cho Anne trước khi tiền lương của bạn có thể được xử lý. Sau bài nói chuyện của Anne, bạn sẽ nghe Peter Chen, Giám đốc Hội nghị của chúng tôi, và anh ấy sẽ cùng bạn xem qua kế hoạch của trung tâm hội nghị, điều này sẽ giúp bạn tự định hướng. Anh ấy cũng sẽ cùng bạn xem xét các thỏa thuận an ninh và chỉ cho bạn các lối thoát hiểm. Sau đó, lúc 10:30, sẽ có giờ giải lao uống cà phê tại căng tin nhân viên, nằm ở tầng trệt. Bây giờ, sau giờ nghỉ, chúng tôi sẽ di chuyển đến một địa điểm khác để thuyết trình video, vì vậy thay vì quay lại đây, chúng tôi muốn tất cả các bạn đến Phòng Giảng đường ba-một-một. Bạn sẽ tìm thấy nó ở cùng tầng này, ngay cuối hành lang, và ở đó bạn sẽ được xem một video về các vấn đề an toàn quan trọng tại nơi làm việc, có tên là An toàn tại nơi làm việc. Chúng ta sẽ kết thúc buổi nói chuyện ban sáng bằng bữa trưa, đây sẽ là cơ hội để mọi người gặp gỡ và làm quen với nhau, và chúng tôi sẽ phục vụ bạn bữa trưa tự chọn tại Sảnh chính, ở tầng một, từ 12 giờ. Sau bữa trưa, bạn sẽ được chia thành các nhóm của mình để gặp các trưởng nhóm của bạn và chúng tôi hy vọng sẽ hoàn thành tất cả trước 3 giờ, vì vậy tôi sẽ không trì hoãn các bạn lâu hơn nữa và tôi sẽ bàn giao cho…
IELTS TUTOR lưu ý cách dùng các từ mới:
- Cách dùng danh từ "orientation" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "rest" tiếng anh
- Word form của từ "account" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "department" tiếng anh
- Cách dùng tính từ "temporary" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "Person" tiếng anh
- Phân biệt "Stressed", "Stressful", "Stress","stressed out", "distressed" & "under stress" tiếng anh
- Cách dùng động từ "complete" tiếng anh
- Cách dùng động từ "return" tiếng anh
- Cách dùng từ "following" tiếng anh
- Cách dùng động từ "orient" & Giải thích "be oriented to/towards"
- Cách paraphrase từ "situated/located"
- Cách dùng danh từ "presentation" tiếng anh
- Cách dùng "instead" & "instead of" tiếng anh
- Cách paraphrase từ "important" (diễn đạt "quan trọng" tiếng anh)
- Cách dùng danh từ "issue" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "workplace" tiếng anh
- Cách dùng danh từ "chance" tiếng anh
- PHÂN BIỆT "ONE ANOTHER" & "EACH OTHER" TIẾNG ANH
- Cách dùng động từ "serve" tiếng anh
- Cách dùng động từ "delay" tiếng anh
- hand over: bàn giao >> IELTS TUTOR giới thiệu "TẤT TẦN TẬT" PHRASAL VERB BẮT ĐẦU BẰNG TỪ HAND
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE
>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết
>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày
