Dịch + giải thích transcript "Which FOUR activities of the Union are mentioned by the speaker?" IELTS LISTENING SECTION 2

· Section 2,Cam

I. Kiến thức liên quan

II. Đề bài & Audio Luyện đề: "Which FOUR activities of the Union are mentioned by the speaker?" IELTS LISTENING SECTION 2

III. Dịch + giải thích transcript "Which FOUR activities of the Union are mentioned by the speaker?" IELTS LISTENING SECTION 2

ELIZABETH: OK, well, good morning everybody. My name's Elizabeth Reed and I am your Assistant Welfare Officer. What I'd like to do now is tell you a little more about some of the… err …the social facilities available on the campus, and also to tell you something about what the town has to offer.

As you probably know already, the Student Union Building is the main centre of social life here, as indeed it is in most British Universities. The Union runs a weekly programme of events for all tastes... oh, everything from discos to talks by guest speakers. Many of these events are fundraising activities for charities, which the Union takes very seriously. They manage the Students' Union papershop, selling magazines and newspapers, as well as stationery, sweets and so on. Um... Then... er, let me see... there's the Ticket Shop, where you can get some very good deals on, well, for example, coaches to London or inexpensive charter flights, as cheap as you'll get anywhere people say, or tickets for big pop groups playing here or at other venues all over the country, or plays in London - oh and we mustn't forget the Union Cafeteria and the Big New Diner... Er... yes? Did you have a question?

IELTS TUTOR dịch: 

ELIZABETH: OK, chào buổi sáng mọi người. Tên tôi là Elizabeth Reed và tôi là Trợ lý Nhân viên Phúc lợi của bạn. Những gì tôi muốn làm bây giờ là cho bạn biết thêm một chút về một số… err…các cơ sở xã hội có sẵn trong khuôn viên trường, và cũng để cho bạn biết đôi điều về những gì thị trấn cung cấp.

Như bạn có thể đã biết, Tòa nhà Hội Sinh viên là trung tâm chính của đời sống xã hội ở đây, cũng như hầu hết các trường Đại học ở Anh. Hội điều hành một chương trình sự kiện hàng tuần dành cho mọi sở thích... ồ, mọi thứ từ vũ trường đến những buổi nói chuyện của các diễn giả khách mời. Nhiều sự kiện trong số này là hoạt động gây quỹ cho các tổ chức từ thiện, mà Hội rất coi trọng. Họ quản lý cửa hàng giấy của Hội sinh viên, bán tạp chí và báo, cũng như văn phòng phẩm, đồ ngọt, v.v. Um... Sau đó... ờ, để tôi xem... có Cửa hàng bán vé, nơi bạn có thể nhận được một số giao dịch rất tốt, chẳng hạn như xe khách đến London hoặc các chuyến bay thuê rẻ, rẻ như bạn sẽ đến bất cứ nơi nào mọi người nói, hoặc vé cho các nhóm nhạc pop lớn biểu diễn ở đây hoặc tại các địa điểm khác trên toàn quốc, hoặc biểu diễn ở London - ồ và chúng ta không được quên Union Cafeteria và Big New Diner... Er... vâng ? Bạn có câu hỏi nào không?

STUDENT: Yes, does the Union also provide help with any problems, I mean advice on financial problems, for example? Or does the University provide that?

IELTS TUTOR dịch: SINH VIÊN: Vâng, Hội có hỗ trợ bất kỳ vấn đề nào không, ý tôi là lời khuyên về các vấn đề tài chính chẳng hạn? Hay trường Đại học cung cấp điều đó?

ELIZABETH: Yes, the Union run their own advice service, offering help with financial matters such as grants. I am sure you realise anything medical should be discussed with the University Medical Service, which also has an excellent counselling centre. I think that was made clear yesterday. However, the Union has its own officer who can give advice on legal problems.
Now, onto Radford... For a town of its size, Radford has some unusually good leisure and community facilities and has quite a good shopping centre, with an interesting range of shops. As you go into Radford, there's a new... well, quite new... Olympic-size swimming pool. That's on the outskirts at a place called Renton. Above the pool, there's a hi-tech fitness centre. "Are there any ice skaters here? No?" Oh, pity! The facilities for ice-skating are excellent. Well, the new Metro Tower, right in the centre of town has got an ice rink and a sports hall for squash, badminton, volleyball and several other indoor sports. And in the same building, there's a new cinema with six screens. Er ... then, let me see, in the main square, just two minutes' walk from the Metro... Tower, there's the Theatre Royal, which often gets London productions on tour... and in the streets nearby you can find a good range of inexpensive restaurants including Indian, Chinese, Thai and...

IELTS TUTOR dịch: 

ELIZABETH: Vâng, Hội điều hành dịch vụ tư vấn của riêng họ, cung cấp trợ giúp về các vấn đề tài chính như trợ cấp. Tôi chắc rằng bạn nhận ra bất cứ điều gì về y tế nên được thảo luận với Dịch vụ Y tế Đại học, nơi cũng có một trung tâm tư vấn tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng điều đó đã được làm rõ ngày hôm qua. Tuy nhiên, Hội có nhân viên riêng có thể đưa ra lời khuyên về các vấn đề pháp lý.
Bây giờ, đến Radford... Đối với một thị trấn có quy mô như vậy, Radford có một số cơ sở cộng đồng và giải trí tốt khác thường, đồng thời có một trung tâm mua sắm khá tốt, với một loạt cửa hàng thú vị. Khi bạn đi vào Radford, có một... à, khá mới... hồ bơi cỡ Olympic. Đó là ở vùng ngoại ô tại một nơi gọi là Renton. Phía trên hồ bơi, có một trung tâm thể dục công nghệ cao. "Có vận động viên trượt băng nào ở đây không? Không?" Ôi, tội nghiệp! Các cơ sở trượt băng là tuyệt vời. Chà, Tháp Metro mới, ngay trung tâm thị trấn, có một sân trượt băng và một phòng thể thao dành cho bóng quần, cầu lông, bóng chuyền và một số môn thể thao trong nhà khác. Và trong cùng tòa nhà, có một rạp chiếu phim mới với sáu màn hình. À... vậy, để tôi xem, ở quảng trường chính, cách Tháp Metro... chỉ hai phút đi bộ, có Nhà hát Hoàng gia, nơi thường tổ chức các buổi biểu diễn của London... và ở những con phố gần đó bạn có thể tìm một loạt các nhà hàng rẻ tiền bao gồm Ấn Độ, Trung Quốc, Thái Lan và. . .

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening 

>> IELTS Intensive Reading 

>> IELTS Intensive Speaking

>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE
Lý do chọn IELTS TUTOR
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE